[الدرس الأول]الهآنجول وتطبيق الكتابة باللغة الكورية (مع أول 5 حروف ).

قبل أي شيء : ستحتاج إلى قلم وورقة لتطبق معي في هذا الدرس ^^

،

،

عرفنآ في المدخل السابق أن :

- الكتابة باللغة الكورية تبدأ من اليسار إلى اليمين .

- الكتآبة تكون بشكل أفقي .
- عدد الأحرف 24 حرفاً متضمنين السوآكن والمتحركآت .

وسنتناول في درس اليوم :

 كيفية الكتابة باللغة الكورية ، باستخدام أحرفها ( الهانجول) .

،

،

يجب أن نعرف أنه وكمآ أشرتُ سابقاً ، الأحرف الكورية  تنقسم إلى :

       ساكن       و      متحرك

Vowels      &     Consonants

وتعمل السواكن والمتحركات كمآ في اللغة الإنجليزية ، وسنرى هذا بشكل أوضح الآن ..

مثلاً ..

 لدينآ أولى الحروف الكورية التي سنتعلمها :

حرف الـــــــــــــــ ( أ) 

ㅏ

* وهو حرف متحرك >> Vowel

* كمآ حرف الـ a في كلمة Father

* وكما حرف الألف في كلمة (بــاهر )

يمكنك الاستماع لصوت الحرف من هنا :

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/a.mp3

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ولننتقل الآن لحرف آخر  :

حرف الــــــــــــ (ب)

ㅂ

* وهو حرفٌ سآكن >> Consonant

- ينطق كالباء في اللغة العربية وكالـ Ｂ في الانجليزية .

"

 يمكنك الاستماع لصوت نطق الحرف من هنا :

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/bieup.mp3

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وإلى أهم خطوة لآن : 

  

وهي دمج الاثنين معاً  ،،،

ليصبح لدينآ :

바

هل يمكنكم التخمين ؟ كيف ستنطق هذه الكلمة ؟؟

تنطــــــــق :

(بــــا )

* كما في كلمة : Father

* وكلمة : بآهـــر

 > > > > > > > > >

:) 

استنتآج :

إذاً ففي الكوريّة ، ندمج الساكن مع المتحرك لنشكل نطقاً مماثلا للذي طبقنآه ..

/

\

/

\

فلنأخذ الآن حرفاً ساكناً آخر ،

ولنحاول دمجه مع نفس المتحرك  ㅏ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرفنآ الساكن القادم هو :

حرف الــ (ن)

ㄴ

 Consonant  وهو حرف سآكن  *

*  وينطق كحرف (النون) في العربية

وكالـ (N) في الإنجليزية

ويمكنك الاستماع لصوت نطق الحرف من هنا : 

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/nieun.mp3

،

،

،

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الآن .. هل يمكنك تخمين كيف سيكون شكل المركب (نــــــــــــا ) ؟؟؟

 بعد دمج الحرف ㄴ مع الـــ ㅏ؟

،

،

نعم هذا صحيح ، 

هكذا سيكون شكلهما بعد الدمج :

나

كيف ينطق هذا المركب؟

 كــ/ banana / في الانجليزية

وكــ/ نــــاصر / في العربية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحرف القادم لدينا (ولديه وضعية خاصة نوعاً مآ )،

وسنعرف أهميته حالاً :

ㅇ

هو عبارة عن هذا الشكل الدائري اللطيف ^^ ،
هذا الحرف لديه وظيفتين في اللغة الكورية سنعرف إحداها فقط اليوم..

 لا تستائوا ، الأمر بسيط جداً كما سترون ،

 ولكن /  دعونا الآن في :


وظيفته الأولى وهي :~

-   إذا جاء ㅇقبل حرف متحركvowel  

يسمى حرفاً مساعداً ، فهو يساعدنا على نطق الحرف المتحرك  كما هو ،
 خاصةً إذا جاء في أول الكلام ،،،،
كيف؟؟

،
،


 * فلنفهم ذلك عن طريق التطبيق :

،
،

انظروا لكلمة    (A)nother   في اللغة الانجليزية

الـــ A كما تلاحظون نطقت بشكل واضح ( آآآآ) ، لأنها جاءت في بداية الكلمة ..
،


في اللغة الكورية أيضاً :


إذا جاء حرف الـــــ ㅏ في أول الكلام فهو
ينطق كما في كلمة Another تماماً ... (آآآآ) ...
ولكن هل يأتي بنفس شكله هذا ...؟؟
،
،

هنا سنستخدم :


 ㅇ 


الحرف الجديد الذي تعلمناه للتو ^^


،
،






إذا أردنا من الــ (أ) الكورية أن تصبح حرفاً صحيحاً ننطقه كما في  أول هذه الكلمات :
أبي ، أنا ، أماني . وكلمة another 

،

يجب أن نضيف قبلها الحرف الدائري


ㅇ
لتصبح :

ㅇㅏ

,
,




وكذلك جميع الحروف المتحركة التي سنأخذها فيما بعد ، لو أضفنا قبلها :

ㅇ

نستطيع حينها نطقها كما هي . وولنستوضح أكثر ، دعونا نأخذ حرفاً متحركاً آخر ..

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرفنآ الأخير لهذا اليوم هو المتحرك :

ㅣ

متحرك Vowel

يبدو شكله كالعصا المستقيمة ،

وهذا الحرف يماثل حرف الـــ (I  ) في الانجليزية

,

ولسماع صوت الحرف :

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/i.mp3

،
،

* إذا جاء حرف: 


ㅣ




 أول الكلام (بإضافة الحرف المساعد ㅇ )




이




 سينطق :


مثل (I) في الانجليزية (Important)
ومثل الألف المكسورة في اللغة العربية (إِ) ، ( إ ِحترام)




\
/




*وإذا جاء وسط الكلام مدمجاً بالسوآكن كما تعلمنا :


비
بي


أو 


니
ني




سيكون صوته :
كما في كلمة ( meet) الانجليزية

وكما في كلمة ( عبـيــــر ) في العربية

،

،
،



~~~~~~~~~~~~~~~





/ فلنرى الآن /

هل يمكنكم قراءة الآتي يا ترى ؟؟؟؟

니
(ni)

비

(bi)


바니
(bani)

나비

(nabi)

 والآن  ، بعد أن نضيف الـــ ㅇ مع المتحركين ㅣ  و ㅏ
جربوا قراءة الآتي :

아

(A~)

아나

(Ana)

이

(I)

이바

(iBA)

هل خمنتم طريقة نطقهم جميعاً ؟؟
يمكنكم التأكد من الاجابة التي بين الاقواس أسفل كل كلمة عبر تظليلها (تحديدها) ^^

ـــــــــــــــــــــــــــ


ملخص درس اليوم 
* سنتبع هذه الطريقة في جميع الدروس ليسهل عليكم مراجعتها :)

حرفين متحركين		حرفين ساكنين		حرفاً مساعداً
ㅏ	ㅣ	ㅂ	ㄴ	ㅇ
( آ ) حرف متحرك ، يدمج مع السوآكن ليشكل نطقاً مماثلاُ لـ (با) و(نا) ، وإذا جاء في أول الكلام وسبقه الحرف المساعد (ㅇ) فينطق  كما الألف في كلمة  ( أبي) وكما (a) في كلمة (Another).	(ي ) حرف متحرك ، يمدج مع السواكن ليشكل نطقاً مماثلاً لــ(بي) و (ني) ، وإذا جاء أول الكلام ، وسبقه الحرف المساعدㅇفينطق كما الإِي (الألف المكسورة ) في   اللغة العربية ككلمة ( إ ِحترام ) ، والـ (i) في كلمة (Important) في اللغة الانجليزية .	حرف ساكن له نطق حرف الباء في العربية والـB في الانجليزية.	حرف ساكن له نطق حرف النون في العربية والـN في الانجليزية.	وظيفته: *إذا جاء قبل الحرف المتحرك يصبح  حرفاً مساعداً يجعل الحرف المتحرك منطوقاً ، خاصةً في أول الكلام .
바 Ba 나 Na 아 A))	비 Bi 니 Ni 이 i))	바 Ba	나 Na	مثال على وظيفته : 아 A)) 아나 (Ana)

وهكذا نكون انتهينا من درسنا لهذا اليوم ،

أتمنى حقاً أن تكونوا قد استفدتم بشكل صحيح ،

ويسعدني استقبال أسألتكم واستفساراتكم والاجابة عنها ..إذ يمكنكم وضعها هنا أسفل الدرس ...

،

،

ألقاكم في الدرس القادم ، 

وموعدنا مع المزيد من الاحرف الكورية الممتعة ..

تجاوزتم في الدروس الثلاث الاولى  الأصعب ، والقادم أسهل وأمتع بكثيــر ..^^

،،،،،،،،،،،،،