Let's Learn Korean

)الدرس الرابع5] : ( حروف جديدة [

مـرحباً بكم من جديد :)

حدث تأخير خارج عن إرادتي بسبب فترة الامتحآنات التي للتو انتهت ،
أعتذر كثيراً ... وأتمنى أن تكونوا قد واظبتم على ممارسة ما تعلمناه .. :)

هذه الحروف التي عرفناها حتى الآن :

سوآكن	متحركآت	حرف مساعد
ㄴ ㅂ ㅁ ㄹ ㄱ ㄷ ㅅ	ㅏ ㅣ ㅗ ㅡ	ㅇ

سيكون لدينا اليوم إن شاء الله خمسة حروف جديدة ،

،
،

وسنبدأها بهذا الحرف :،

حرف الــ (H)

ㅎ

 * وهو حرف ساكن Consonant

* ينطق كمآ الهآء في كلمة ( هـدى) في اللغة العربية ، 

وكما الـ (H) في نطق كلمة (Hat) في اللغة الإنجليزية .

ويمكنك الاستماع لصوت نطق الحرف من هنا : 

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/hieut.mp3

والآن لندمجه مع بعض المتحركات التي تعلمناها ، 

حاولوا قراءة الآتي : 

하나

(HANA)

히바

(HIBA)

힌리

(HINRI)

호다

(HODA)

لا تنسوا تظليل الإجابات للتأكد :)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرف الــ (j/ch)

ㅈ

 * حرف سآكن Consonant

* ينطق  تشآ أو جآ كما في كلمتي ( تشـاد / جــاسم ) في اللغة العربية ، 

وكما الـ (ch) أو (J) في كلمتي (Jim \ child) في اللغة الإنجليزية .

ملاحظة هآمة ،

تتذكرون كيف أن بعض الحروف الكورية تتغير أشكالها من وضع لآخر في الكتابة ..

يحدث لهذا الحرف تغيير طفيف .. فقط حتى تعرفوه إذا ما واجهكم في المستقبل ، ولكن 

كلا الشكلين صحيح جداً J

هكذا يكون شكله :

자

ويمكنك الاستماع لصوت نطق الحرف من هنا : 

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/jieut.mp3

، 

،

اقرأ الأمثــلة : 

자나

(jana)

자그린

(Jakeulin/jaklin)

조마

(JOMA)

사자

(SAJA)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

والآن مع آخر حرف من الحروف الساكنة في اللغة الكورية  :

حرف الــ (ng)

تتذكرون الحرف المساعد الذي تعلمناه ويأتي قبل المتحركات ليمكننا من نطقها ؟؟؟

ㅇ

 * وهنا سيكون حرفاً ساكناً Consonant

* يأتي هذا الحرف كحرف ساكن فقط في نهاية المركبات ،

 أما إذا جاء في أولها فسيعمل كحرف مساعد بوظيفته الأولى كما تعلمنا من قبل .

* كيف ينطق ؟ انظر لكلمة (Spring  ) الانجليزية ولاحظ كيف ينطق آخرها .  

كما في كلمة  (Sing) و(Dong) ....والخ

وتكاد تكون الــ ( g) غير ظاهرة عند نطق هذا الحرف ... أحياناً تبدو وكأنها (n  ) فقط ..

،

،

إليكم بعض الأمثلة :

깅공

(KingKong)

랑빈
(Rangbin)

동빈
Dongbin))

장잉

(Jang Ing)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرف الــ (U)

ㅜ

,

يشبه حرف (O)

 ㅗ 

ولكنه مقلوب : )

 * وهو حرف متحرك Vowel

* نطق هذا الحرف ، كحرف (U) في اللغة الانجليزية ،

 كما في هذه الكلمات الانجليزية:

Put

Mood

Shoot

Nude

Rude

وفي العربية نجد نطق هذا الحرف في كلمات مثل :

هود

لوط

نوديَ

أسود

خيوط

بنود

• انتبهوا أنه يختلف عن حرف ㅗ ،
  وللتذكير بنطقه ، فقد كان كما في كلمتي : ( مــُـنى ) – (Korea)

فنحن لا نقول : (مـونـى) ولا (Kurea)

لا حظتم ؟؟

يجب أن تنتبهوا عند هذه النقطة كثيراً لأن حرفنا القادم والأخير لدرس اليوم شبيه 

جداً بالحرفين هذين .. وسنرى ..

قبل ذلك .. إليكم بعض الأمثلة :

두바이

(Du ba i)

사우디아라비아

(Sa udi A ra bi a )

불가리아

(Bul ga ri a)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

والآن أرجو منكم أن تنتبهوا لهذا الحرف :

حرف الــ (eo)

ㅓ

 * حرف متحرك Vowel

* نطق هذا الحرف يشبه كثيراً الحرفين (ㅗ) و (ㅜ) وثلاثتهما متشابهان لحد كبير ..

يحتاج الأمر للقليل من التعود ، لمن لم يدرس علم الصوتيات من قبل ..

 لا تقلقوا .. متأكدة من أنكم ستتجاوزون الأمر بعد حين ..  

انظروا الآن لهذه الكلمة:

엄마

هل سمعتم هذه الكلمة من قبل في مسلسل أو برنامج كوري ؟

هل خمنتم ؟ نعم إنها كلمة أمي بالكورية .

eomma

لاحظ أن نطق الـ (eo) هنا لم يكن مثل ،

                           (O)    في     (Horse)

               ولا مثل    ( u)    في         (Put) 

أتمنى أن تكونوا قد لاحظتم الفرق .

إليكم بعض الأمثلة الأخرى :

어랄

eoral

널만

Neorman

서울

Seoul

حدد أسفل الكلمات *  

،

،

ـــــــــــــــــــــــــــــ

أعلم بأن هناك تشابه كبير بين الحروف السابقة ،
ولذا أعددت هذا التطبيق الصوتي على الفرق بين كل من : 

          

ㅓ  و ㅜ و ㅗ

وصلنا لنهاية درسنا لهذه المرة ..
إن كان هناك أي شيء غير واضح ، فسيسعدني أن أفسره لكم ،  

بانتظار تعقيباتكم واستفساراتكم هنا أو على صفحة الفيس بوك ..
شكراً لطول انتظاركم ، 

ألقاكم في التطبيق ...