]تطبيق[ + ]ملخص[ للدرس الثالث      

حروف الدرس الثالث					أمثلة
حروف متحـــــــــــــركة		حروف ســــاكــنـــــــة
ㅡ	ㅗ	ㅅ		ㄷ	라디오 (Radio) 비디오 (Bidio) 시드니 (Shideuni) ويقصد بها مدينة سيدني 이스라마바드 (Iseulamabad) ويقصد بها إسلام أباد 아이스란드 (AiseuLandeu) ويقصد بها آيسلاند 그리스 (Geuriseu) , Greece يقصد بها * اليونان
متحرك Vowel شكله كالخط المستقيم  ـــــــ بالنظر لهذه الكلمات : *   feul *  cheul ( فيول ) ( تشيول ) فلـهذا الحرف في الكورية نفس النطق تماماً ... فهو يماثل (eu)	متحرك Vowel * ينطق كمآ : - الضمّة في كلمة ( مـــُــنـتَدَى). - وكما الـ (oa) في نطق كلمة (coat) .	سآكن Consonant *ينطق كمآ: - السين في كلمة  (سـَـمـَـرْ ) ، وكما الـ-   (C\S)  في كلمة ( Secret) (Circle) وفي حالة جآء قبل الحرف المتحرك ( ㅣ) والذي يماثل الياء والــ i  ، في العربي والإنجليزي: ينطق الحرف ( sh )		سآكن Consonant * ينطق : كمآ التآء أو الدآل في كلمتي ( درْس / تَــمر ) في اللغة العربية ، - وكما الـ (T) أو (D) في كلمتي (Take \ Don't) في اللغة الإنجليزية .
مثال : 으 eu))	مثال : 오 (o)	مثال: 사 Sa)) 시 (Shi)	다 (Da) 도 (Do)

* فيــديــو :

*بالنسبة للمواد الصوتية ، فسأخصص موضوعاً خاصاً بها عندما أجد المواد المناسبة .

التطبيق : 

* اكتب الآتي بالأحرف التي تعلمتها .

Dorama

Imneul

Dinma

Ribeul

Imora

Bashinda

Samira

Someul

Laranda

Orabon

Sakora

Daneul

*اقرأ الآتي واكتبه بالأحرف الإنجليزية أو العربية :

고라

논몰

단시

이름슬

로간드

산시르

돌비

오마리

비믈스

비나 다

모나

다비늘

[الدرس الثالث] : (5 حروف جديدة )

مـرحباً بكم من جديد :)

تعلمنا في الدرس السابق المزيد من الحروف الكورية ،

 تصبح حصيلة ماتعلمنا في الدرسين الأول والثاني:

               (ثمانية حروف  )

سوآكن	متحركآت	حرف مساعد
ㄴ ㅂ ㅁ ㄹ ㄱ	ㅏ ㅣ	ㅇ

حآن الآن وقت المزيد من الحروف والمزيد من التطبيق :)

و سنبدأ حروف اليوم بـــــ :

حرف الــ (o)

ㅗ

 * وهو حرف متحرك Vowel


* ينطق كمآ الضمّة في كلمة ( مـــُــنـتَدَى) في اللغة العربية ، 


وكما الـ (oa) في نطق كلمة (coat) في اللغة الإنجليزية .

ويمكنك الاستماع لصوت نطق الحرف من هنا : 

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/o.mp3

هيا ندمجه مع بعض السواكن التي تعلمناها ، 


حاولوا قراءة الآتي : 

오만

(Oman)

로마

(Roma)

나이로비

(Nairobi)

본록

(Bonrok)

가본

(Kabon)

لا تنسوا تظليل الإجابات للتأكد :)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

والآن مع :

حرف الــ (d/t)

ㄷ

 * وهو حرف سآكن Consonant

* ينطق كمآ التآء أو الدآل في كلمتي ( درْس / تَــمر ) في اللغة العربية ، 

وكما الـ (T) أو (D) في كلمتي (Take \ Don't) في اللغة الإنجليزية .

ويمكنك الاستماع لصوت نطق الحرف من هنا : 

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/digeut.mp3

، 


،

اقرأ الأمثــلة : 

라디오

(Radio)

비디오

(Bidio)

인도

(Indo)

안도라

(Andora)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرف الــ (س)

ㅅ

 * وهو حرف سآكن Consonant

* ينطق كمآ السين في كلمة (سـَـمـَـرْ ) في اللغة العربية ، 

وكما الـ (C\S) في كلمة ( Secret) وكلمة (Circle) في اللغة الإنجليزية .

ولكن ، هناك استثناء في هذا الحرف .... 

في حالة جآء قبل الحرف المتحرك ( ㅣ) والذي يماثل الياء والــ i  ، في العربي والإنجليزي:

ينطق الحرف ( sh )   ،، 

وهذا لمعلوماتكم ينطبق على كلاً من اليابان وكوريا والصين ،

لأنه لا يوجد لديهم نطق الــ ( سي \  si ). 

يمكنك الاستماع لصوت نطق الحرف من هنا : 

http://www.learnlangs.com/sounds/Korean/shiot.mp3

أمثلة :

사나

(Sana)

ويقصد بها : صنعاء ، أو سنا.

시리아

(Shirya)

ويقصد بها سوريا.

소말

(Somal)

시바

(Shiba)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

,

,

وآخر حروف درسنا لليوم :

حرف الــ (eu)

ㅡ

شكله كالخط المستقيم ــــــــ

 * وهو حرف متحرك Vowel

* نطق هذا الحرف : 

وأريد منكم أن تركزوا جيداً معي ، فهذا الحرف يصعب شرح نطقه قليلاً ،

 فلن أستطيع التمثيل على نطق مماثل له تماماً بالعربية ...

لهذا الحرف نطق ما بين ( الـضمة) ومابين ( الكسرة ) ، 

                             مابين (الياء) و (الواو ) .... كيف ؟؟

سيتضح أكثر مع الأمثلة .

\\ حاول قراءة الكلمات الإنجليزية التالية : 

*   feul 

*  cheul 

الكلمة الأولى تقريباً تشبه هذا النطق : ( فيول ) 

والكلمة الثانية تقريباً تنطق هاكذا : ( تشيول ) 

صحيح ؟؟

لـهذا الحرف في الكورية نفس النطق تماماً ...

 يماثل  (eu)  في الانجليزية  ..

إليكم بعض الأمثلة : 

시드니

(Shideuni)

ويقصد بها مدينة سيدني

이스라마바드

(Iseulamabad)

ويقصد بها إسلام أباد 

아이스란드

(AiseuLandeu)

ويقصد بها آيسلاند

그리스

(Geuriseu)

, Greece يقصد بها

* اليونان

ولو لاحظنا فالكوريين يستخدمون هذا الحرف عند انتهاء بعض الاسامي والعبارات كثيراً ،،

 كما رأينا في الامثلة ،

 مثلاً في كلمة (إسلام أباد) ...

 ففي النطق الانجليزي والعربي لهذه الكلمة نتوقف تماماً عند حرف الدال ... أباادْ !

لكن في الكورية ستلاحظون أنهم ينطقونها كما لو كانت ( أبادو)، بإضافة الحرف الذي تعلمناه للتو ..

바드

 من يستمع اليهم كثراً سيلاحظ الأمر بالتأكيد :) 

،

،

،

هكذا نكون انتهينا من درس اليوم ، 

وألقاكم في التطبيق عليه (سأحاول توفير ملف صوتي أيضاً بالإضافة للفيديو )... 

وأعتذر مجدداً عن البطىء في إنزال الدروس، 

أتمنى أن تنشغلوا في التطبيق أكثر من مرة ... 

وحين تنفك عني الأعباء المتزايدة أعدكم بإذن الله أن أزيد من جرعآت الدروس على فترات متقاربة أكثر :)

كل التوفيق أتمنآه لكم ...